RESUMO
O Nordeste possui a pior qualidade de informação de mortalidade por raça-cor. Uma vez que o morto não pode autodeclarar sua raça ou cor, cabe ao médico legista definir esse atributo da vítima de morte violenta. O objetivo deste trabalho é avaliar a importância dada pelos médicos legistas ao preenchimento da declaração de óbito e, em especial, ao quesito raça/cor, enquanto instrumentos de informação em saúde. O estudo exploratório foi realizado no Instituto Médico da Legal de Feira de Santana, Bahia, por meio de entrevistas semiestruturadas com profissionais médicos e não médicos envolvidos no processo. As entrevistas foram analisadas segundo a técnica de análise de conteúdo. Os resultados apontam que, apesar de os médicos legistas considerarem a declaração de óbito um instrumento importante, eles atêm-se ao preenchimento do campo da causa mortis. Em relação ao quesito raça/cor, observou-se que não existe uma consciência maior sobre a importância da sua determinação nos indivíduos necropsiados enquanto informação essencial para a saúde da população negra.
The Northeast has the worst quality of data on race- skin color mortality. Since the dead can not self-declare his/her race or skin color, the professional of Legal Medicine is the professional in charge of defining this feature from the victim of violent death. The aim of this study is to evaluate the importance given by the coroner (or forensic surgeon) to the filling out of a death certificate?s particularly, the race/ skin color?s query, as tools of health information. This exploratory study was conducted at the Legal Medical Institute of Feira de Santana, Bahia, through semi-structured interviews with medical and non-medical professionals involved in the process. The interviews were analyzed by Content Analysis. The results show that although the doctors consider the death certificate an important tool, they are concerned only with the cause of death. In relation to the filling out of the race/ skin color issue one observed that there is no awareness about the importance of its register as essential information to the health of the black population.
El Noreste tiene la peor calidad de información sobre mortalidad por raza/color. Puesto que los muertos no pueden autodeclarar su raza o color, cabe al médico forense establecer ese atributo de la víctima por muerte violenta. El objetivo de este estudio es evaluar la importancia dada por los médicos forenses al completar el certificado de defunción y, en particular, al asunto raza/color, en cuanto instrumento de información en salud. El estudio exploratorio se llevó a cabo en el Instituto de Medicina Legal de Feira de Santana, Bahia, mediante entrevistas semiestructuradas con profesionales médicos y no médicos involucrados en el proceso. Las entrevistas fueron analizadas utilizando la técnica del análisis de contenido. Los resultados indican que, aunque los médicos forenses tienen en cuenta el certificado de defunción como una herramienta importante, ellos se preocupan en completar el campo referente a causamortis. En relación con la raza/color, se observó que no existe una mayor 886 conciencia sobre la importancia de su determinación en los individuos sometidos a la autopsia, en cuanto información esencial para la salud de la población de color negro.
